笔趣阁 > 错恋男女 > 第一章

第一章

笔趣阁 www.cqzfgjj.com,最快更新错恋男女 !

    这是件非常、非?肫椎氖虑椋莘鹨豢旁拥涞匾簧ㄋ榱巳偌以械暮推接氚材?br>

    每个人都知道,包括荣家的七兄弟、和荣氏夫妻;然而,却无人敢提出任何异议。甚至还得毕恭毕敬地招呼这位送来钜变消息的信差,丝毫怠忽不得。

    “恭喜大哥,奶奶这桩亲事订得妙啊!”说话的俏佳人眨着一双诡谲的漆黑大眼,英气的浓眉轻轻往上挑了两下,表情是十足的幸灾乐祸。

    “她”就是荣家老八、荣世澐,也是那幕甫从日本回来,高傲不可一世的送信者。

    这个“她”正确来说应该是“他。”一切性别的错乱肇因于二十五年前荣家老祖宗,现年九十高龄的荣奶奶的一场大病上。

    可怜荣奶奶这辈子就生了四只牛,而这四只牛娶妻后,又连花儿都没给她冒出半朵。眼看着牛头马面勾魂在即,叫她如何甘心,这一生没抱过一位小鲍主就坠落黄泉?

    恰巧此时长媳产下第八子,为了让老母亲走得安心,便称男作女,叫卧病多时的荣奶奶着实高兴了好一阵子。

    本来嘛,这种事只等老人家驾鹤西归后,一切错误便可自然改正,但坏就坏在荣奶奶的身体从那时开始健康了起来,而且一直、一直给她活到现在。二十五年了,荣世澐这朵“塑料花”还没有机会还回男儿身。

    可千万别误会,对于这件乌龙事荣世澐会有丝毫的不满,相反的,他高兴毙了。这也难怪,毕竟谁能像他如此幸福,一出世就掌握了父亲、七个哥哥、三个叔叔和十五位堂兄弟的最大弱点?

    他简直就是手握一块免死金牌!谁敢欺负他,他就把真相公布出来,料他们也无人担得起气死老奶奶的天大罪过。因此,他成了荣家真正的地下霸主。

    “大哥,恭喜!看来已经没我们的事了,我们先走一步,保重!”既然惹不起大魔王,逃自粕以了吧?其余本来很有义气的荣家六兄弟纷纷溜了。“世玮,恭喜。”因为是父母,荣氏夫妻的良心多了那么一点点,跑最后。

    大厅里就剩下老大荣世玮和老么荣世澐。

    “大哥,人家说娶日本女人很幸福哦,叫她坐、她不敢站;叫她往东,她绝不会往西。恭喜你了,娶个这么听话的老婆,可以想见你未来的生活一定会过得非常美满。”荣世澐笑得眼睛都眯起来了。

    荣世玮冷冷的、不带一丝温度地瞥小弟一眼。“你千里迢迢从日本赶回台湾,不会只想说这些废话吧?”

    “大哥,你对我好象有所误会哦!”是,荣世澐承认自己很贼,可那是指自家人“内讧”的时候;一旦面对外人,他的敌我观念可是非常清楚的。

    荣世玮从口袋里掏出一根香烟,却在划下火柴的同时,又将香烟折断。没错,他戒烟了!为了一个单恋五年的女人他的行政秘书曲然丽。

    他对这位温柔娴淑的女性一见钟情,而爱意更在每日的相处合作中加深;但他们是上司和下属的关系,为避免公私不分、有违职场上的伦理道德,他始终不敢追她,只是暗地里想着她、念着她。

    却想不到荣奶奶早在十几年前就暗地里自做主张,为他订下了这椿该死的婚事。一边是名正言顺的未婚妻、一边是思念多年的梦中情人,处在这两难的境界,要叫他情何以堪?

    荣世澐手抚鼻梁轻哼了声,大哥错愕、愤怒的反应他全看在眼里。虽然他长年定居日本,一年不过回台湾两、三个月,但他观察力一向不差,隐隐约约也察觉到大哥似乎有喜欢的人了。

    不知道奶奶为何突然宣布这桩婚事,但他特地回来可不只是想看热闹,手足之情他也是有的。既然大哥不信任他,现在他就算要帮忙,也得先叫大哥吃足苦头。

    “大哥”好一声吴侬软语,他两手圈住世玮的颈子。“奶奶好疼你喔!为了怕未来大嫂不适应台湾生活,会与你沟通不良,早早就请亲家送大嫂到台湾读大学,又让她工作了半年,才通知我们接大嫂回来与你培养感情。奶奶什么事都帮你想到了,果然还是长孙最吃香,害人家都不由得嫉妒起来了。”世玮盯着世澐上下打量,从他黑缎般的长发、英气的浓眉、挺直的鼻梁、一路看到他白皙无瑕的肌肤,这小弟得以装“塑料花”二十五年未曝光,也不是没原因的。

    首先,他沙沙哑哑的低沉嗓音就很容易叫人误会了,再加上他又喜欢一口一句“人家”使嗔撒娇的功夫尽得母亲真传。也许有一天,他想换回男儿身都换不回来了。“大哥,人家跟你说话呢!”世澐最受不得闷,偏偏荣家男子,除了他之外,多数闷得像块木头。所以说不能怪他爱使坏,实在是太无聊了嘛!

    “没人塞住你的嘴。”

    无趣极了!世澐偷偷翻了个白眼。“这是大嫂的照片,她本名是宫城昱子,在台湾读书的时候取了个华文名字‘宫昱’”

    “长话短说。”世玮最受不了碎嘴的人。

    “奶奶要我们接大嫂回家。”这记强心针打下,不信大哥还能面无表情。

    想不到荣世玮还真是八风吹不动,只听他轻轻丢下两个字。“请便!”就头也不回地退场了。

    世澐瞠大眼眸好一会儿。“就这样?”他不敢置信地跳起来。“这是你的终身人事耶!”实在是太太太无聊了!还以为这趟回来有得玩呢,可恶!

    “本来是想教你退婚的办法,但是谁叫你不理我?我就自己来玩?玩大的!到时候你可别后悔”他一边愤愤不平地跳脚,一边嫌恶地瞧着照片上身穿和服的小女人,一朵畏畏缩缩、连脸都不敢抬起来的温室小花,根本配不上他大哥。他会想办法叫她自动退婚的,不过得等到他玩够本!

    “万能社全体请速至会议室集合。”上官金迷很少用广播叫人的,难得的例外不过是本着“独乐乐不如众乐乐”的宽大胸怀,邀请大家一起来看好戏。

    爆昱火速冲出洗手间。该死!胸口的绷带还没绑好呢!就算这座基地要塌下来了,万能社里也还有四位比她高的男士可以挡,上官金迷有必要鸡猫子鬼叫个不停吗?

    走进会议室,两道异样贼邪的目光首先撼动她全身的警戒线,宫昱不期然转过身去,迎上一张似曾相识的面孔。

    搜寻脑?锏募且淇猓范u蝗系醚矍罢馕桓叽蟮摹靶恪保t坏挠罄醋杂谝徽畔嗲渍眨簧阏呤撬奈椿榉颍凰堑奈骞儆凶殴餐奶氐恪?br>

    噢喔某种不祥的预感划过心坎,这家伙该不会恰巧姓“荣”吧?

    荣世澐初见这位俊秀的“男人”心里的惊讶是无以言喻的。“宫昱?”眼前这俊秀昂然的家伙会是照片里那个胆小怯弱的日本小女人?

    脸很像,但其它太不可思议了!一个人的气质怎能转变得如此彻底?

    “宫昱,这位‘荣小姐’指名找你服务!”上宫金迷笑得难以抑止。一个是假凤、一个是虚凰,太有意思了!

    果然!辟昱敛眉垂首,这姓荣的铁定是她那未曾谋面的未婚夫派来的人。唉,她的好日子将尽矣!

    荣世澐瞄瞄万能社里的众人,体内恶作剧的因子迅速运转着。想必他们还不知道“宫昱”其实就是“宫城昱子”的事吧?如果他把这秘密泄漏嘿嘿嘿!他荣世澐这辈子没啥特殊嗜好,就爱捉人错处。

    爆昱一看到荣世澐摸着鼻梁笑的样子就想吐。这鬼家伙肯定一肚子坏水,现在八成正在想主意害她,看样子她可得小心点儿才行。

    荣世澐嘴角的弧度逐渐拉大,突然咧出一个兴奋若狂的笑容。

    “大嫂,人家找‘你’好久了,今天能够见到‘你’,人家好高兴喔!”

    爆昱给他一轮猛抱,倒退了三大步,差点一屁股坐倒在地。

    荣世澐透过她的肩膀,偷觑到室内诸人,喝茶的喝茶、看报的看报,居然无人对他此一精采演技报以热烈的回响!怎么会这样?男社员忽然变成小女子了,他们难道都不惊讶吗?

    只有上官金迷送他一记轻蔑的笑容。还以为这看似鬼灵精怪、还男扮女装的男人能搞出惊逃诏地的好戏以飨大众呢!结果不过尔尔。

    “散场啦,散场啦!”她挥挥手,招呼其余社员走人。

    “唉!‘荣小姐’,我对‘你’实在是失望透顶了。”左士奇临走前拍拍他的肩。“如果‘你’只有这两、三下不入流的招数,我劝‘你’有多远就闪多远去,省得将来怎么死的都不知道。”

    荣世澐犹不死心。他的精心杰作怎么可能落得如此下场?他长手一捞,捉住走最后的阴有匡的臂膀。“你们的‘保镳’宫昱是我未来大嫂,‘他’是女的!”

    “我知道啊!”阴有匡能卜善算,岂不如宫昱的真实身分。

    “你们”原来她的事全万能社的人早明了了,却无人追究,这究竟是一间什么样的怪公司啊?

    这种惊骇感,宫昱的体会最深了。想当初,她刚被玉司神指出真正身分时,还差点吓晕了呢!

    不过相处时日一久,渐渐了解大伙儿的脾性。他们对于别人不想讲的秘密绝不好奇碰触,即使知道了,也会心照不宣地帮忙隐藏;大家都是很体贴的好人。

    “宫昱没有喉结。”萧士诚给他点出了最清楚明白的证明。

    荣世澐这才心不甘情不愿地放开阴有匡的手臂,任他们离去。

    “一堆怪人!”

    爆昱但笑不语。万能社诸人的奇异向心力,岂是外人随便可以理解的?

    她默默地看着荣世澐耍把戏,禀持着“敌不动,我不动;敌若动,我先动”的要诀,暗自在心中计量起眼前的事态。

    她知道爷爷在她读国中时,就为她许下了一门亲事。其实指婚也无所谓好与不好,基本上,未亲身证实过的事,她是不会任意下评论的。

    而她之所以会在高中一毕业,就迫不及待地逃到台湾,主要是想脱离爷爷的魔爪;他老人家别的本事没有,记忆力特好,尤其善于记恨。

    她老爸不过在结婚典礼上忘了请爷爷致词,就被报复了十年。最惨的一次在她十岁那年,爷爷明知老妈是只特大号醋桶,还设计老爸醉卧酒廊,害得老爸、老妈吵翻天,老妈为此离家出走。

    爷爷乘机拿这话题大作文章,威胁老爸若不能找回妻子,就到宫城家祖先牌位前切腹谢罪去。

    最后这桩阴谋诡计被她意外地给解决,爷爷从此把整人的目标转向她。他老人家的报仇是无止无尽、不分时间地点的;他甚至在她国小毕业典礼那天,下乐迷昏了她,害她赶不上毕业典礼,险些拿不到毕业证书。

    然后说她是宫城家的耻辱,连国小都无法毕业,又押她到祖先牌位前,要她切腹谢罪。幸亏老爸机灵,帮她把毕业证书求回来,否则她一条小命早飞了。

    面对这样的长辈,她能安心的把终身大事交给他吗?不逃的才是傻瓜!

    但如今,对方既然找上门来了,要不要接受这桩婚姻,要等她试过“荣世玮”这个人再说。如果不好那当然是要逼对方退婚喽!

    她才不要再为了一件无聊的指婚得罪小人爷爷,那无所不用具极的报复,她可是受够了。

    至于荣世澐,这个阴阳不分、莫名其妙的男人,看在他扮女装扮得恁般辛苦的分上,她就稍微做点好事,称称他的心意吧!

    “小泵。”宫昱很努力地叫自己温柔婉约。

    荣世澐猛眨了好几下眼。他眼花了吗?刚才明明看她一身倨傲、双目精明灿烂的,怎地才一转眼,又变回了照片里那个畏缩、没个性的日本小女人?

    “小泵是来接我回去与相公完婚的吗?”好久没行这种九十度的大礼,宫昱发觉自己的腰都硬了。相公?这女人是哪座古墓里跑出来的?荣世澐有一股想要撞壁去的渴望。

    “小泵,请在这里稍等一会儿,我换套衣服,收拾一下东西马上跟‘你’回去。”宫昱倒是很满意自己的表现,越是叫人捉摸不定,越容易探出她真正想要知道的东西。

    既然是场躲不掉的硬仗,不如直接迎上去。只是她向来讨厌亲自动手处理这些麻烦事,最好是可以找个人来当开路先锋,这么一来,她就能省点儿力气。

    爆昱暗暗露出一抹微笑。眼前这个一脸贪玩的荣世澐正是最佳人选。就在“她”面前装笨一点儿,若她估料得没错“她”很快就会露馅儿、开始行动。

    而她自己呢,只要坐下来等着看好戏,并且在事情不如她意的时候,稍微使点劲儿,万事自然水到渠成。

    “宫昱”她的本性果真如其所表现出来的那般千依百顺、娇柔怯弱?

    荣世澐很怀疑。不过无所谓,不管她是个什么样的女人,大哥早已心有所属是不变的事实。因此,他们的婚约非退不可!

    只要他小心,总能看穿她的真面目,想出最合适的办法,逼她自行解除婚约。

    唉!爆昱第n次在心底暗叹自己的人缘低落。

    她没有得罪姓荣的一家子吧?既然往日无冤、近日无仇,又何需在她踏进荣家门第一步,就摆出这场鸿门宴给她下马威?

    六兄弟虎视眈眈不说,未来公公、婆婆一副如丧考妣的惨样,加上一个居心不良的“坏小泵”唉,就算这些她都愿意忍受,但那位恶劣到蓄意缺席的未婚夫又置她于何地?

    总归一句话:荣氏一门都不欢迎她!

    这倒怪了,依稀、彷佛记得十多年前是荣奶奶主动提起这桩婚事的。

    莫非她离开日本这几年,宫城爷爷做了什么对不起荣奶奶的事,搞得两家亲家变得冤家,而她倒成了夹缝中的受气包?

    “宫城小姐”愁眉苦脸一整天的荣夫人终于开口了。

    “伯母,我的中文名字是‘宫昱’,您直接叫我的名字就可以了。”

    “那宫小姐,世玮”荣夫人不知道该如何化解这尴尬的气氛。好为难啊!儿子摆明了不喜欢这女孩,婆婆的命令又不能违抗,她真是两面不是人。

    “妈咪,大嫂我来招呼就行了。”荣世澐噘唇亲了母亲两下。“凡事有我呢!

    你放心吧。”他倒要好好试一试宫昱,看她是真蠢、还是装笨?

    荣夫人笑出了两眶感激的泪水。这小儿子贼归贼,却又这么地贴心,莫怪乎她要宠如心头肉了。

    “大嫂,吃块鸡,别客气,把这里当成自己家就行了。”

    荣世澐的态度亲切,礼貌也堪称一等一。不过

    爆昱看着他送进她碗里的“宫保鸡丁。”红色的耶!这荣世澐大概有色盲,错把辣椒当鸡丁。

    “谢谢小泵。”她眉头不皱一下,一口吞掉那异样的“鸡丁”随即辣出两行清泪。“呜好辣、好辣”

    “唉呀,大嫂,你怎么这么不小心,连辣椒都吃下去了。”荣世澐很好心地随手奉上一碗酸辣汤。

    “小泵”她泪汪汪地轻啜口汤,眼泪更加如断线的珍珠般滚滚而下。“呜呜”

    “大嫂,你不舒服吗?”荣世澐“关怀之情”溢于言表。

    爆昱轻摇螓首,点点珠泪染湿了满颊,确有几分楚楚可怜的媚态。

    娇弱苍白的俏脸衬着一身素白洋装,宛如一株带雨梨花,直看得荣世澐拧紧了双眉。

    懊死!这女人是真的胆小又没用,一点儿小事就哭得像个受尽虐待的小媳妇。

    即使长得再漂亮、奶奶再固执,她和世玮大哥在一起,也不会有幸福的。

    大哥是那种认真到几乎严谨的工作狂,他需要的是个能独立自主的妻子,而非一株不依附丈夫就无法生存的菟丝花。

    要他说呢,与其将来结了婚,再来离婚,不如快刀斩乱麻,早早将这桩亲事给退了。只不过在家里,他虽是个翻天覆地的孙悟空,可荣奶奶却是幕后的如来佛;老祖宗的命令是无人敢违抗的。所以,这项退婚的要求绝对得由宫昱主动提出才行。“大嫂,你不舒服,我先扶你回房吧!”荣世澐自做主张地搀起了宫昱。“爸、妈,哥哥们,你们慢用,我扶大嫂先走。”

    “好,小心点儿哦!”荣夫人如释重负,点头如捣蒜。

    这媳妇太娇弱了,荣家虽然人口众多,却非什么名门望族,不过经营一个家族小企业,实在服侍不起这种大小姐。

    “大哥如果知道他未来的老婆是这种风一吹就倒的女人,一定会气死。”荣家老二叹道。

    “只怕世玮不喜欢宫城小姐,若他硬是要求退婚,那麻烦就大了。”看过媳妇后,荣老爷的头又更痛了。

    “听说宫城家在日本武术界上挺有名的,”荣家老六贡献出他的消息来源。

    “世玮那边是不用担心啦!那孩子打小就听话,重守信诺,他绝不会主动提出退婚的要求。倒是我,只怕往后日子难过了;还以为娶了媳妇就可以抱孙子、享清福,可如果媳妇是这种大小姐唉!看来我这个老妈子还有得熬呢!”荣夫人不由得大叹三声无奈。

    一家子面面相觑,想起那清晰可见、凄风苦雨的未来,不由得纷纷低头叹息,一起哀悼幸福的消逝。“大嫂,你还好吧?”荣世澐作梦也想不到,一块辣椒就可以叫宫昱哭上一个小时,他好好一套香奈儿裤装都给她哭毁了。唉!得不偿失。

    “嗯”她抽噎两下,粉颊上的泪痕未干。“小泵,谢谢谢!”轻轻放开“她”瞄一眼个把钟头下来的成果。晚餐的菜渣、她唇上不褪色的口红、鼻涕、眼泪全糊在“她”身上,差不多够报那辣椒的仇,可以暂时放“她”一马!

    “没什么啦!”荣世澐不耐烦地坐在宫昱床上,顺手翻弄着她带来的行李。袋子一打开,四、五套干净、整齐的西装掉了下来,竟都是她的尺寸。“大嫂,这西装你平常穿的啊?”

    老实说,他心底的疑虑尚未完全厘清。一个高傲不群的“美男子”怎么可能才转眼就变成一名胆小怯弱的小女人?

    “是的,小泵。”宫昱跪坐在地板上,羞窘得花容红通通的。“穿男孩子的衣服比较安全。”

    “哦?”他一手抚上鼻梁。“也就是说你平常都做男装打扮喽?”她访不会一直都在扮猪吃老虎,装柔弱诓他吧?

    “是的,小泵。”宫昱怯怯地低垂着螓首。“单身女子在外头工作不时会遇到各种危险,但我已许给相公,就该为他守身,所以”

    “你穿男装是为了杜绝一些心怀不轨的色狼染指你?”

    “是的,小泵。”

    “可”凭她这副胆小样,一套西装真能蒙混过去?“没人看出你的伪装?”除非她周遭的男人都是睁眼瞎子。

    “小泵请放心,我一定会为相公守身如玉,绝不会让相公以外的男人碰我。”

    她碰人则纯属“例外。”

    “呵呵呵”荣世澐傻笑到翻白眼。看来宫昱是真蠢,全是他自己多虑了。

    不过大哥可死定了,人家还为他守节耶!“大嫂啊,你我是说”“有话请小泵直说无妨。”他如果想退婚,那太好了,正合她意!

    “你真的愿意嫁给大哥?”只要她有一点点个人意愿,荣世澐给她的分数都会高上一些。毕竟她长得那么漂亮,人又温柔,内在的坚强可以训练,或者他可以帮大哥调教出一个动静皆宜的好老婆呢!

    “爷爷已经把我许配给世玮大哥了。”

    “可是你又没见过大哥,也许你们不合适呢?这是你的终身大事,难道你一点儿主张都没有?”

    水雾重新凝上她眼眶。“我我不能违抗爷爷的意思。”

    “对,我知道,你先别哭嘛!”荣世澐实在很受不了她只会哭。真是一个蠢女人!“我们也不敢违抗奶奶的决定,但婚姻毕竟是当事者双方面的事,倘若你和大哥的个性真的天差地别,将来结婚了,岂有幸福可言?”

    “我”雾气终于集结成泪滴了下来。“果真如此,也是我的命了。”

    “命!”荣世澐不敢置信地跳起来。“什么年代了,还有这种说法,拜托!”

    “不管时代如何变迁,‘在家从父、出嫁从夫、夫死从子’都是千古不变的真理。”而她是新时代最最坚贞的女性。

    “你”好样的!这个蠢女人的白痴程度远远超过他所能预料的。第一回合下来,荣世澐算是认栽了,但他不会这么容易退缩的。

    “那么大嫂,你可知道荣家的饭碗是不好端的?”他很快又重整旗鼓,跨马上阵。

    终于露出真面目了!了不起兵来将挡嘛,谁怕谁呀?

    “小泵的意思是”

    “在荣家,新进门的媳妇必须洗手做羹汤、洒扫应对,千般礼节,一样也不能少。”既然她敬酒不喝、喝罚酒,那他就整得她哭回日本去。“是,我一定会努力的,绝不叫小泵失望。”

    “好,那你听着。首先早餐,在我们家通常是七点开饭,爸、妈喜欢稀饭配酱菜;大哥要现煮咖啡、荷包蛋和培根;二哥、三哥、五哥爱吃面;四哥、六哥、七哥吃早斋;我呢比较随便,现榨果汁、刚出炉的黑面包、沙拉和水煮蛋。”

    去他的!那样还叫随便?

    “吃完早饭后,大家就轮流上班,所以你最好早点起床,帮哥哥们把衣服烫好。等到大家都上班后,要开始打扫;因为家里铺的是原木地板,所以不能用吸尘器和拖把清理。至于那些个丝质衬衫、内衣裤的,当然更不能丢进洗衣机里,这意思你懂吧?”

    “是的,小泵。”算“她”狠!竟叫她“双手万能”不过到最后由谁来做就很难说了。

    “还有,你中午要帮哥哥们送便当,下午整理庭院,晚餐后,等大家洗完澡,还得将每间浴室刷干净,记清楚了吗?”哼!顶多一个礼拜,保证叫她哭着要求退婚。

    “是的,小泵。”宫昱觉得泄气。没想到他只能想出这种方法整她,唉,大概是连续剧看太多,半点新意都没有!

    送走瘟神,宫昱翻身一跃上床。

    这场戏演得还算成功,荣家人全认定她是个胆小没用的千金大小姐,嗯荣世澐因在万能社看过她的真面目,心里还有一点疑惑但没有关系,依她半天下来的观察,荣家人都很君子,就算要整人也是正大光明的整,不会有太恶毒的伎俩出现。只要她小心些,荣世澐不足为惧。

    只是接下来她该怎么办呢?

    “呃”太久没跪坐了,腿还真有点酸呢!

    她站起身稍微打了一趟拳,活络身子,然后满头大汗地瘫平在床上。

    看来荣家是很想退婚的,她对这桩婚姻也不是很稀罕啦;不过他们不敢得罪荣奶奶,便对她下手,想经由她要求她爷爷提出退婚,却是万万不可行。

    荣奶奶是否很难缠,她不晓得,但小人爷爷的终极手段,她却是打小领教过了头,如今好不容易才逃出升天,要叫她再跳回火坑?死都别想!

    她不会主动提出退婚,所以只好对不起啦,请荣家人自求多福!

    只是眼下这僵凝的情况却不能再持续下去,她可不想被操死在这里。首先得调查荣世玮,一个三十七岁的老男人,不可能没有弱点,只要她能掌握住,就有了突破的先机。

    荣世澐要她送饭去给他的哥哥们反而方便她调查荣家人,这项工作要努力做;

    还有煮饭,她也要吃东西,马虎不得;至于其它有哪个替死鬼可以帮忙呢?

    在脑?锝偌胰斯肆艘槐椋磺屑苹谘沙尚巍?br>

    爆昱向来行事习惯是聪明人动脑,笨人动手。她永远只负责策划和验收成果。