笔趣阁 www.cqzfgjj.com,最快更新其实很简单 !
培训还在继续,周望年似乎对我的课很关注,已经有四次听课的经历了,在别的人那里是没有的。而且每次都能挑到我的错处,比较我讲物语的时候,他就指证我,《源氏物语》中广泛采用了汉诗文,单是引用“白居易”的诗句就达九十余处,而不是只有九十余处,此外还大量引用了中国的礼记、战国策、史记汉书等古典书籍中的典故。
又如讲《怪谈百物语》,是日本式的聊斋志异,他又会给我纠正,日本的轮回转世的宗教观,是结合中国道教与佛教东传相互融合后所发展出来的,与中国的佛道文化并不是同出一宗。而且在日本,鬼与幽灵是两种不同的概念。鬼是有血肉之躯,头上长角,面目狰狞,古老的日本人认为暴风雨、传染病等危害人类的各种灾祸,都是恶鬼所为。中国人所说的鬼,在日本称之为“幽灵”,是死者以生前的模样出现在人世间的形象。但如果是人以外的生物,比较狐狸或是樱树的精灵所幻化的女孩,而又属于妖怪的范畴。
于是我连夜做功课,弄清楚了他口中的生灵,死灵,妖怪,幽灵,等等的差异。简直比在学校写论文还要认真卖力。
不过周望年虽然总是挑我的错处,但却没有凶我,虽然口气是冷冰冰的,但现在已经不再像以前那么害怕他了。不过有他在,我还是有点胆怯。这个不是骗人的。
就像今天,轮到我讲日本的一些文化禁忌,我这篇准备了快有三天了,才把所有的东西都整理出来,结果一进培训室,就看到周望年坐在角落里,面前泡着一壶茶,显然已经来了许久了。
经过一过时间的磨合,我已经和大家混的很熟的,这些人现在也会前辈长,前辈短的叫我了。这一次我用互动式的教学方式,前一次也已经布置下去功课,让他们去查有关这节课“禁忌”的内容。
“那个,我来说。”一个男职员开始讲他所知道的内容,“在日本,忌讳的数字是‘2’和‘4’,因为它们的发音同‘苦’和‘死’,所以医院和饭店一般都没有4和42的病床和房间,监狱也没有4号囚室。另外,‘13’也是忌讳的数字,许多宾馆不没有‘13’层和‘13’号房间,羽田机场也没有‘13’号停机坪。”但他有一个特点,就是边说边比划,似乎不做手势,就没有办法说出来话一样。
等他说完,我点了点头,“你说的不错,不过我再加上一条,与日本人交谈,不要边说边指手划脚,这样会被认为很没有礼貌。”
他不好意思地笑了,抓了抓头发,坐了下来。
“你又犯了一条,在日本,用手抓自己的头皮是愤怒和不满的表示。你有对我不满吗?”我用很轻松的语气和他说道。
“没有没有。”他摆着手说着,似乎又意识到我刚才所讲的,又把手放了下来。
大家也都笑了,小声地交谈着。
我接着讲道,“别人讲话时切忌插话打断。三人以上交谈时,注意不要冷落大部分人。在交谈中,不要打听日本人的年龄、婚姻状况、工资收入等私事。
特别对老家人,不论男女,都不可以问‘您老高寿’这样的话。在中国,这是称赞的话,但是日本,年事越高的人,就越忌讳。”
“那要说什么才好?”下面一个人问道。
“如果你不知道说什么,最好的方法就是少说话。”我回答道。
我握起掌,只伸出大姆指,然后问道大家,“这是什么意思?”
“高!实在是高!”一个人学着地道战里汤司令的口气说道。
大家哄然而笑,我也笑了,“不错,在中国,这个手指是称赞的意思。但是在日本,千万不要表示出来,这个手指表示‘老爷子’,但是你用这样的手势,意思就是‘你个老不死的’。”
“这个呢?”我收回大姆指,又伸出小指。
“小样!”一个人说。
“最差的。”另一个人说道,
“拉勾?”一时间众说纷纭,大家都在从大姆指的意思,去猜测小指的意思。
“这个,表示的情人。”我解释道,“所以也不要随便比势出来,不然会被小女生当色狼的。”
“前辈,在日本,上司与下属谈恋爱,也是‘禁忌’吧!”有个女职员问道。
“与结过婚的上司谈恋爱,才叫‘禁忌’,如果是没结婚的,而且是英俊外加多金又有前途的,那可厉害了,那你会被大家称做‘魔女’的。”大家乐得轻松,我也没有那么紧张了。
“前辈,那要怎么勾引未婚英俊多金又有前途的上司呢?”那个女职员又问道。
有人在里面起哄,“给他一个深情的对视。电死他。”
我都要笑喷了,不过还要接着说,“高声说话,定睛凝视他人,都会被认为是对人不恭敬。噢,如果一起上街,女人一定要走在右边,而如果要牵手,只能是女人去牵男人的手。忌讳在众人面前接吻、拥抱。”
“不公平啊!”女职工们叫道。
“因为日本信奉佛教,他们不喜欢紫色,紫色在佛经里代表了悲伤,最忌讳绿色,绿色是不祥之色。做和服时绝对不可选黄色,在日本,只有妓女才会穿这个颜色,黄色代表了不正经。”看大家兴致很高,我也接着向下讲,“日本忌讳荷花,在探望病人时不可用荷花、山茶花,另外淡黄色,白色的花,也是忌讳。菊花是日本皇室的标志,平常日本人不会接受。接受的话,也会只接受十五瓣的菊花,十六瓣菊是皇室专用的。另外,日本人喜欢的图案是松、竹、梅及乌龟等,对狐狸、獾图案的东西甚为反感,因为狡猾狐狸是贪婪的象征。”
“前辈,乌龟难道不是绿色的吗?”有人在下面喊道。
我还没有说话,另一个人已经接过去了,“当王八的可以,绿帽子的不行。”
课业一度被中断了,大家都笑成一团,我也不例外,笑到肚子疼,脸皮都是紧的。 不经意地看向周望年,只见他也掩了嘴在那里笑,只是别人都看不见罢了。
“在日本送礼时,要送成双成对的礼物,但是新婚送红包时,又要忌讳双数礼金,认为双数容易导致夫妻感情破裂,一般送3、5、7这样的数目。包装也有讲究,黑白色代表死亡,绿色为不祥,红色及明亮的颜色不够庄重,最好选用花色的包装。拿出礼物之前要支会送礼物的人,不要突然拿出来。如果是团体的话,就要每人一份,不要只给个别人,这样会是一种很失礼的行为。
日本人接待客人有专门的接待室,不要轻意进办公室和机要部门,他们会认为你居心不良。日本不流行宴会,一般商宴会选择大型的宾馆举行鸡尾酒会,商界人士没有带夫人出度宴会的习惯,带别人的夫人另算。
在日本,如果别人不向你要烟,抽烟的时候不要敬别人,他们认为抽烟有害身体健康,这种事不能对别人做。
日本人不会把工作带到家里,妻子也以不参与丈夫的事业为美德。”
一口气讲了许多,终于停了下来,吐了口气,大家也很给面子的讨论着,再看向周望年,他对着我比了一个OK的手势。
“还有,在谈判时,这个手势要注意。”我用拇指和食指圈成一个‘O’字形,“如果看到这个手势,而你刚好点了头,那你就惨了,日本人会认为你将给他一笔现金,也就是我们所说的提成。”
“万恶的日本人啊?”有人惨叫着。
“前辈,我能再说一句吗?”有个高个子的男职员举起了手。
“请说。”我示意他可以说话。
“打倒日本帝国主义!”忽然间,他站了起来,振臂高呼。
……
`“一开始定的去日本的人员名单里,是没有你的。”最后一天回上海的时候,方静在车上和我说道,“后来周望年说,你更适合带队去日本,于是把另一个培训师换了下来,弄得人家不高兴,投诉到总公司去了。”
我愣了一下,“其实,不一定要我去日本的,带队的工作,也不是十分重要的,而且到日本那边,基本由那边的培训师接手。要不,我去找周经理,还是换回来吧!”
方静指了指我的头,“傻子,你叫我说你什么好?人家都指着向上奔的,你怎么越活越回去了。”
“日本我总去,也没什么新鲜了。”我也不知道要说些什么,但感觉这次的安排,是不是又是某某人授意?我很不喜欢这样的感觉,宁愿没有机会,也不要这样而来的机会。
“你知道周望年说你什么吗?”方静问道。
我摇头,周望年一直是讨厌我的,他能说我什么好话吗?
“他说,你教给大家的,是你自己的学习方法,把你自己知道的东西,了解的,以最大限度交给了别人。”方静一字一句地说道。
“这个,应该都是这样的吧!”我有点不知所措,难道,这就是周望年对我的评价吗?他,算是认同我了吗?
“好了,别想太多了,回去收拾东西吧,十天后,你要作为一个培训师去日本的。”方静拍拍我的肩,“还忘了告诉你,日本的同期招收职工,这次会和我们一起做培训,而你们,要交他们中国的文化传统。”
我吐了口气,苦难的日子,还没有结束啊!
回去整理成绩,江霞在一百人中排六十几名,还算中游,她的食品知识成绩非常好,高翔也曾说过,她会做得一手湖北菜,其他的成绩也都在中游,没有偏科没有错处,这样的人,是会在淘汰中生存下来的,这点,我知道。
十天,除了整理资料,便是和日本本部培训部的人开视频会议,研究到日本后的培训计划,日子过得充实而忙碌。只是偶尔回到家,特别是夜深人静的人时候,我总喜欢时不时看看楼下,希望那辆车会停在下来,希望有人向我要一个怀抱。
可是,一切都没有发生。
“我还没有认同你呢!”在浦东机场,要上飞机的时候,周望年这样说道。(未完待续)